Примеры употребления "allaient" во французском с переводом "ir"

<>
показать все
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier. Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
Tu iras à l'école. Tú irás a la escuela.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Bonjour ! Où veux-tu aller ? ¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?
Je peux aller jouer dehors ? ¿Puedo ir a jugar afuera?
J’aimerais aller à Hawaii. Me gustaría ir a Hawái.
Je veux aller en France. Quiero ir a Francia.
Je dois aller au lit. Me tengo que ir a la cama.
Je peux aller avec lui ? ¿Puedo ir con él?
Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.
J'aimerais aussi y aller. También me gustaría ir.
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ