Примеры употребления "Viens" во французском с переводом "venir"

<>
показать все
Viens ici et aide-moi. Ven aquí y ayúdame.
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Viens ici tout de suite. Ven aquí inmediatamente.
Viens aussi vite que possible. Ven tan rápido como te sea posible.
Je viens de la maison. Vengo de casa.
Tu viens voir un film avec moi ? ¿Vienes a ver una película conmigo?
Je viens d'Italie et je parle italien. Vengo de Italia y hablo italiano.
S'il te plaît, viens le plus vite possible. Por favor, ven lo más pronto posible.
Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai. Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré.
Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe. ¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento.
C'est la deuxième fois que je viens dans cette ville. Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad.
Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. No sé de dónde vienes, y él tampoco.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ