Примеры употребления "Que" во французском с переводом "que"

<>
показать все
Que dois-je faire, maintenant ? ¿Qué tengo que hacer ahora?
Je pensais que Tom dormait. Creía que Tom estaba durmiendo.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.
Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!
C'est plus que suffisant. Es más que suficiente.
Crois-tu que je plaisante ? ¿Crees que bromeo?
Il ne faisait que pleurer. Él no hacía más que llorar.
Que le diable t'emporte Que el diablo te lleve
Souviens-toi que tu mourras. Recuerda que morirás.
Il faut que nous parlions. Tenemos que hablar.
Je doute que cela fonctionne. Dudo que eso funcione.
Dis ce que tu penses. Di lo que piensas.
Elle chanta mieux que lui. Ella cantó mejor que él.
Il sait que tu sais. Él sabe que tú sabes.
Je crois que je comprends. Creo que entiendo.
Mieux vaut tard que jamais. Más vale tarde que nunca.
Elle voulait que je vienne. Quería que yo viniese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ