Примеры употребления "Que" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1567 que1100 qué94 como54 ojalá2 другие переводы317

показать все

Qu'est-ce que l'amour ? ¿Qué es el amor?

Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.

C'est ainsi que ça a commencé. Así es como comenzó.

Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde. No hay sólo gente amable en el mundo.

Est-ce que tu te fous de moi ? ! ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

Avec qui est-ce que je parle ? ¿Con quién hablo?

Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.

Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué estás haciendo?

Parce que je veux devenir traducteur. Porque quiero ser traductor.

C'est ainsi que ça a toujours été. Así es como ha sido siempre.

Il n'y a pas de Belge, il n'y a que des Wallons et des Flamands. No hay belgas, sólo hay valones y flamencos.

Qu'est-ce que tu as Qué tienes

Parce que ma vie est comme ça Porque mi vida es así

Qu'est-ce que tu veux ? ¿Qué quieres?

Je mange parce que j'ai faim. Como porque tengo hambre.

Qu'est-ce que cela implique ? ¿Qué implica ello?

C'est parce que tu es une fille. Eso es porque eres una chica.

Qu'est-ce que c'est ? ¿Qué es eso?

Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.

Qu'est-ce que tu penses Qué piensas

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ