Примеры употребления "La" во французском

<>
показать все
Mais la possibilité semble improbable. Pero la posibilidad es improbable.
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
Elle lui montra la photo. Ella le mostró la foto.
La rumeur s'est vérifiée. El rumor se ha confirmado.
Puis-je éteindre la lumière ? ¿Puedo apagar la luz?
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
Je la connais très bien. La conozco muy bien.
La foudre précède le tonnerre. El rayo precede al trueno.
Elle joue de la guitare. Ella toca la guitarra.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Il m'arrachera la tête. Me arrancará la cabeza.
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
Ne touche pas la blessure. No toques la herida.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
Il a traversé la rue. Cruzó la calle.
J'aime observer la campagne. Me gusta observar el campo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ