Примеры употребления "La" во французском с переводом "el"

<>
показать все
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
La rumeur s'est vérifiée. El rumor se ha confirmado.
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
La foudre précède le tonnerre. El rayo precede al trueno.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
J'aime observer la campagne. Me gusta observar el campo.
J'habite à la campagne. Vivo en el campo.
La circulation s'arrêta net. El tránsito se detuvo.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
La rumeur s'avéra infondée. El rumor resultó ser falso.
J'aime la couleur bleue. Me gusta el color azul.
Je nage dans la rivière. Estoy nadando en el río.
Vas-tu acheter la voiture ? ¿Vas a comprar el coche?
La voiture ne s'arrêta pas. El coche no se paró.
Où est la salle de bain ? ¿Dónde está el baño?
La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ