Примеры употребления "Fait" во французском

<>
показать все
Ce n'est pas tout à fait exact. No es del todo exacto.
En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux. Momentáneamente no estoy completamente feliz.
Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.
Elle m'a fait confiance. Ella confió en mí.
L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants. La oscuridad da miedo a muchos niños.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Este pobre perro me dio lástima.
Le moine prie pendant une heure pendant que la moinesse fait bouillir l'herbe dans la cuisine. El monje ora durante una hora mientra la monja hierve la hierba en la cocina.
Je ne suis pas tout à fait sûr. No estoy del todo seguro.
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Mon estomac me fait mal. Me duele mi estomago.
Tu as fait une erreur. Has cometido un error.
Le pâturage fait dix acres. El pasto cubría diez acres.
Il a fait un discours. Él dio un discurso.
Il a fait un robot. Él construyó un robot.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ