Примеры употребления "En" во французском с переводом "ello"

<>
показать все
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.
Tu l'as lu en entier ? ¿Lo leíste todo?
Quoi qu'il en soit commençons. Sea lo que sea, empezamos.
Je ne veux pas en parler. No quiero hablar de ello.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Je le ferai en suivant tes instructions. Lo haré siguiendo tus instrucciones.
Je vais souvent en ville le dimanche. Yo voy a la ciudad los domingos por lo general.
Je lui en ai parlé au téléphone. Se lo dije por teléfono.
Tu en demandes trop à ton enfant. Le pides demasiado a tu hijo.
Je vais vous en montrer quelques-uns. Le voy a mostrar algunos.
À partir de quand en as-tu besoin ? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
Elle l'a accusé d'être en retard. Ella le acusó de llegar tarde.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. Le enviaron a la cárcel por el robo.
Il parle français et très bien en plus. Él habla francés, y además lo hace muy bien.
Donne-le à quelqu'un qui en a besoin. Dáselo a alguien que lo necesite.
Il est mort en faisant ce qu'il aimait. Él murió haciendo lo que amaba.
Il me semble que tu vois tout en noir. Me parece que lo ves todo negro.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ