Примеры употребления "être" во французском с переводом "venir"

<>
Il est venu du sud. Él vino del sur.
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Je suis venu ici hier. Ayer vine aquí.
Il est venu dans ma chambre. Él vino a mi habitación.
La vérité est dans le vin En vino veritas
Mon oncle est venu me voir. Mi tío vino a verme.
Il est venu ici pour m'aider. Él vino aquí a ayudarme.
Je serais très heureux qu'il vienne. Me hará muy feliz si viene.
Pas plus de 50 personnes sont venues. No vinieron más de 50 personas.
Plus de vingt garçons sont venus ici. Vinieron aquí más de veinte chicos.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. He aquí porqué he venido tan pronto.
Hélène est venue au Japon l'année dernière. Helen vino a Japón el año pasado.
Il est venu me voir hier après-midi. Vino a verme ayer por la tarde.
Il est venu sous prétexte de me voir. Vino con el pretexto de verme.
Paul est venu à Rome pour me saluer. Paul vino a Roma a saludarme.
Il est venu alors que j'étais parti. Él vino cuando yo había salido.
Elle est venue me voir l'autre jour. Ella vino a verme el otro día.
Il est venu dans l'espoir de te voir. Vino con la esperanza de verte.
J'ai entendu dire qu'elle était venue ici. He oído decir que ella había venido aquí.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!