Примеры употребления "était prêt" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

Je pense que tout est prêt. Creo que todo está listo.

Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.

Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.

Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ? ¿Estas listo para empezar a jugar?

L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Le dîner est prêt. La cena está lista.

Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.

Taro, le dîner est prêt ! Taro, la cena está lista.

S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

Tout est prêt. Todo está listo.

Le bateau était bloqué dans la glace. El barco estaba atrapado en el hielo.

Je suis déjà prêt. Ya estoy listo.

Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo era un hombre que pensó era un solitario.

Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

La réunion était pour ainsi dire close. La reunión estaba casi terminada.

Je suis prêt. Yo estoy listo.

Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste. Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.

Es-tu prêt pour le pire ? ¿Estás preparado para lo peor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ