Примеры употребления "vivions" во французском

<>
Переводы: все704 live701 be alive3
показать все
Il est mort pour que nous vivions. He died, so we might live.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York. We rented an apartment when we lived in New York.
Cette maison est trop petite pour que nous y vivions. This is too small a house for us to live in.
Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata. We had lived there for ten years when the war broke out.
Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York. We rented an apartment when we lived in New York.
Nous vivions là depuis dix ans lorsque la guerre fut déclenchée. We lived there for ten years when the war began.
Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre? If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Sais-tu où je vis ? Do you know where I live?
Le poisson rouge est vivant. The goldfish is alive.
Je vis ici depuis longtemps. I have been living here for a long time.
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui. But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Je vis avec un hérisson. I live with a hedgehog.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Je vis dans une ville. I live in a town.
Tu ne vis pas ici. You aren't living here.
Je vis avec mes parents. I live with my parents.
Je vis dans un duplex. I live in a two story house.
Je vis dans un appartement. I live in an apartment.
Je sais où elle vit. I know where she lives.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ