Примеры употребления "is alive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

Every dog is alive. Tous les chiens sont vivants.

The wood is alive with birds. Le bois est animé par les oiseaux.

None of them is alive. Aucun d'eux n'est en vie.

One of the twins is alive, but the other is dead. L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

Is he still alive? Est-il encore en vie ?

I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

He is still alive. Il est encore vivant.

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.

The dog is still alive. Le chien est encore vivant.

They succeeded in catching the tiger alive. Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

I want them alive. Je les veux vivants.

The bug is still alive. Cet insecte est toujours vivant.

To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ