Примеры употребления "vas" во французском с переводом "go"

<>
показать все
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Tu vas à l'école. You go to school.
Où crois-tu que tu vas ? Where do you think you're going?
Soit tu vas, soit je vais. Either you go, or I go.
Tu ne vas pas mourir ici. You are not going to die here.
Vas acheter trois bouteilles de coca. Go and buy three bottles of coke.
Tu vas dans la mauvaise direction. You're going the wrong way.
Tu y vas ou tu restes ? Are you going or staying?
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu vas m'enseigner ? C'est cocasse ! You're going to teach me? That's laughable!
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas reposer. » "Am I going to die?" "No, you are going to rest."
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.
Je te suivrai peu importe où tu vas. I'll follow you wherever you go.
Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?
Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? What are you going to do tonight?
Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ? What are you going to do with this money?
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre. Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ