Примеры употребления "Go" в английском

<>
показать все
Let's go by bus. Allons-y en bus.
Are you ready to go? Es-tu prêt à partir ?
They did not go there. Elles ne s'y sont pas rendues.
How did your interview go? Comment s'est passé ton entretien ?
He asked me if I wanted to go abroad. Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger.
Where did all the bread go? Où est passé tout le pain ?
We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
Playing go is my favorite pastime. Mon passe-temps favori est le jeu de go.
The drug must go through clinical trials before being approved. Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
No, don't go yet. Non, ne pars pas encore.
More and more Americans go abroad. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
How did the exam go? Comment s'est passé l'examen ?
We don't need a visa to go to France. Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France.
Tom is pretty sure everything will go well. Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien.
At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
Playing go is my only recreation. Ma seule distraction est le jeu de go.
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ