Примеры употребления "vérifie" во французском с переводом "check"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 check47 make sure1 verify1 make certain1 другие переводы4

Vérifie, s'il te plaît. Check, please.

Vérifie la réponse correcte, je te prie. Please check the correct answer.

Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché. Check if the phone is not unplugged.

Vérifie et règle les freins avant de conduire. Check and adjust the brakes before you drive.

Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment. The words covered are steadily increasing, so check frequently.

Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort. Check all the loose knots and fasten them tight.

Il faut que j'y retourne et que je vérifie. I've got to go back and check.

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement. Check that your username and password are written correctly.

Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.

Veuillez vérifier la réponse correcte. Please check the correct answer.

Vérifions votre carte d'embarquement. Let's check your boarding pass.

Cette phrase doit être vérifiée. This sentence needs to be checked.

Je voulais juste vérifier mes emails. I just wanted to check my email.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.

Laisse-moi vérifier dans mon planning. Let me check my schedule.

Je voulais juste vérifier mes courriels. I just wanted to check my email.

Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.

Vérifiez la véracité de cet article. Check up on the accuracy of this article.

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. I just wanted to check my email.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ