Примеры употребления "Check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 vérifier39 chèque23 contrôler5 arrêter4 note3 enregistrer3 addition1 frein1 contrôle1 другие переводы13

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?

Check the enemy's progress before they reach the town. Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville.

I'll check your vision. Je vais contrôler votre vue.

Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?

Please check in at least an hour before leaving. Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

Check and adjust the brakes before you drive. Vérifie et règle les freins avant de conduire.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Will you take a personal check? Prendrez-vous un chèque de retrait ?

Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Please check the brake fluid Veuillez contrôler le liquide de frein

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Please check the correct answer. Veuillez vérifier la réponse correcte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ