Примеры употребления "vécut" во французском

<>
показать все
Il vécut là tout seul. He lived there all by himself.
Il vécut une vie heureuse. He lived a happy life.
Elle vécut une longue vie. She lived a long life.
Il vécut seul à la campagne. He lived alone in the countryside.
Elle vécut avec lui toute sa vie. She lived with him all her life.
Il vécut jusqu'à un âge avancé. He lived to a ripe old age.
Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans. He lived to be eighty years old.
Tom vécut au Japon pendant 10 ans. Tom lived in Japan for ten years.
Jadis vécut un roi du nom d'Alfred. Once there lived a king whose name was Alfred.
Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe. Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années. He lived abroad for many years.
Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant. He lived abroad for many years.
Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans. Her grandmother lived to be 88 years old.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie. He lived in France for some time, then went to Italy.
Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Mon papy vécut jusqu'à l'âge canonique de quatre-vingt-dix-sept ans. My grandpa lived to the ripe old age of 97.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Sais-tu où je vis ? Do you know where I live?
Le poisson rouge est vivant. The goldfish is alive.
Je vis ici depuis longtemps. I have been living here for a long time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ