Примеры употребления "tour" во французском

<>
показать все
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. He went around the neighborhood collecting signatures.
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été. I went around Hokkaido by bike this summer.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours. Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
La tour est une pièce d'échecs. A rook is a chess piece.
Voulez-vous voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Tom a fait le tour de l'île. Tom walked around the island.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Mon sang n'a fait qu'un tour My heart missed a beat
Elle m'a fait faire le tour du campus. She showed me around the campus.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ