Примеры употребления "sont" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean and Kate are twins.
Marie et Jeanne sont cousines. Mary and Jane are cousins.
Mais les hommes sont différents. But human beings are different.
Mary et Jane sont cousines. Mary and Jane are cousins.
Ses cours sont très longs. His lectures are very long.
Les cafards sont des insectes. Cockroaches are insects.
Ce sont de bonnes gens. They are good people.
Ils sont tous deux bons. They are both good.
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
Les Japonais sont généralement travailleurs. In general, Japanese are hardworking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ