Примеры употребления "sont" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18976 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы353

Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.

Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.

Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux. Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.

Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.

Ses cheveux sont devenus blancs. His hair has turned white.

Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.

Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.

Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.

Ils sont allés en Europe. They have gone to Europe.

De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.

Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.

Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.

Les champs se sont asséchés. The crops have withered.

À qui sont ces livres ? Whose books are these?

Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.

Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.

Trois ans se sont écoulés depuis. Three years have passed since then.

Tous les étudiants sont présents. All the students are present.

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ