Примеры употребления "soit" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18773 be17473 have1136 belong7 exist7 or5 другие переводы145

показать все

Quoi qu'il en soit commençons. Anyhow let's begin.

Quoi qu'il en soit. Whatever.

Penses-tu que ce soit significatif ? Do you think that's significant?

Pensez-vous que ce soit important ? Do you think that's significant?

Attends que le feu soit vert. Wait till the light turns green.

Pensez-vous vraiment que cela soit mauvais ? Do you really think it's bad?

Avez-vous trouvé quoi que ce soit ? Did you find anything?

As-tu trouvé quoi que ce soit ? Did you find anything?

Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ? Do you really think it's bad?

Je crains qu'il en soit incapable. I'm afraid that he can't do it.

Soit vous avez mal écrit le titre Either you misspelled the title

C'est dommage qu'elle soit malade. It's too bad she's ill.

Peux-tu voir quoi que ce soit, là ? Can you see anything at all there?

Penses-tu que ce soit une mauvaise chose ? Do you think it a bad thing?

Personne ne me dit quoi que ce soit. Nobody tells me anything.

Je veux que le travail soit fait rapidement. I want the work done quickly.

Elle parlait rarement à qui que ce soit. She rarely talked to anybody.

Penses-tu que ce soit de ma faute ? Do you think it's my fault?

Voulez-vous quoi que ce soit à manger ? Do you want anything to eat?

Je ne pense pas que ce soit correct. I don’t think that’s right.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ