Примеры употребления "ses" во французском с переводом "he"

<>
показать все
Ce furent ses paroles exactes. Those were his actual words.
L'officier encouragea ses hommes. The officer encouraged his men.
Ses cours sont très longs. His lectures are very long.
J'ai levé ses doutes. I cleared his doubts.
Le roi écrasa ses ennemis. The king crushed his enemies.
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Ses amis l'appelaient Ted. He was called Ted by his friends.
Ses yeux trahissaient sa peur. His eyes betrayed his fear.
Ses mots furent les suivants : His words were as follows:
Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient. I was bored with his old jokes.
Il devrait expier ses péchés. He should atone for his sins.
Ses prédictions pourraient devenir réelles. His prediction might come true.
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
Il a ciré ses chaussures. He shined his shoes.
Nous devons exécuter ses ordres. We must execute his orders.
Tous ses efforts étaient vains. All his efforts were useless.
Fumer a touché ses poumons. Smoking has affected his lungs.
Même ses serviteurs le détestaient. Even his servants despised him.
Ses mots m'ont offensé. His words offended me.
Tom a teint ses cheveux. Tom dyed his hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ