Примеры употребления "ses" во французском

<>
Переводы: все6254 he4182 she1689 it298 другие переводы85
показать все
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
L'enfant fait ses dents. This child is teething now.
Tom tria ses e-mails. Tom sorted the mail.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Ton étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Toute règle a ses exceptions. There are exceptions to every rule.
Être mignonne a aussi ses désavantages. Being cute also has some inconvenients.
Ne cède pas à ses exigences. Don't cave into their demands.
Tout le monde a ses secrets. Everyone has secrets.
Ma patience a atteint ses limites. My patience has come to the breaking point.
On devrait apprendre de ses erreurs. You should learn from your mistakes.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Tom vit encore chez ses parents. Tom still lives at home.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. The professor seemed to be lost in thought.
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles. My grandfather used to make furniture for himself.
John Adams prit ses fonctions en 1797. John Adams took office in 1797.
On doit apprendre de ses propres fautes. You must learn from your own mistakes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ