Примеры употребления "sentit" во французском с переводом "smell"

<>
показать все
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Ce pain sent vraiment bon. The bread really smells good.
Une rose, ça sent bon. A rose smells sweet.
Cette pièce sent le gaz. This room smells of gas.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
La pièce sentait le tabac. The room smelled of tobacco.
Ses habits sentent toujours mauvais. His clothes always smell bad.
Ça sent bon ! Que cuisines-tu ? This smells great! What are you cooking?
La jeune fille sent les fleurs. The girl is smelling the flowers.
Je sens quelque chose qui brûle. I smell something burning.
Les papayes mûres sentent le vomi. Ripe papaya smells like vomit.
Son haleine sent le fromage de chèvre. His breath smells like goat cheese.
Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt. He never does anything but she smells it out.
Je sens quelque chose bruler dans la cuisine. I smell something burning in the kitchen.
Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Je déteste quand mes habits sentent la clope. I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé. The room smelled like someone had been smoking.
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours. The best fish smell when they are three days old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ