Примеры употребления "sa" во французском с переводом "she"

<>
показать все
Sa fille aînée est mariée. Her elder daughter is married.
Elle aimait sa mère tendrement. She loved her mother dearly.
Sa peur s'apaisait progressivement. Her fears gradually quietened down.
Sa chambre est très petite. Her room is very small.
Elle avoua clairement sa faute She frankly admitted her guilt.
J'aime beaucoup sa sœur. I like her sister very much.
Sa jupe est complètement démodée. Her skirt is totally out of fashion.
Je souhaite faire sa connaissance. I want to make her acquaintance.
Sa maison est très moderne. Her house is very modern.
Sa famille lui manque beaucoup. She misses her family a lot.
Sa gentillesse m'a ému. Her kindness touched me.
Elle lui présenta sa sœur. She introduced her sister to him.
Elle rend sa mère heureuse. She made her mother happy.
Sa composition était sans erreur. Her composition was free from mistakes.
Sa voix tremblait de colère. Her voice was quivering with anger.
Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.
Sa mère était une Kennedy. Her mother was a Kennedy.
Marie étudie dans sa chambre. Mary is now studying in her room.
Elle ressemble à sa mère. She takes after her mother.
Elle exhibait délibérément sa robe. She purposely showed off her dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ