Примеры употребления "restent" во французском с переводом "stay"

<>
показать все
Il est important que les personnes âgées restent fortes. It is important for old people to stay strong.
Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives. Many children stay after school for club activities.
La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Reste ici et attends-le. Stay here and wait for him.
Il reste avec sa famille. He is staying with his relatives.
Reste ici et attends-la. Stay here and wait for her.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Il reste chez sa tante. He's staying at his aunt's.
Tu restes à la maison ? Will you stay at home?
Elle resta là un moment. She stayed there for a moment.
Elle restait là toute seule. She stayed here by herself.
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
Elle le supplia de rester. She begged him to stay.
Dois-je rester au lit ? Must I stay in bed?
Tu devrais rester au lit. You should stay in bed.
Nous devons rester parfaitement calmes. We must stay perfectly calm.
Il me pria de rester. He bade me stay behind.
Je resterai à la maison. I'll stay home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ