Примеры употребления "ressentiraient" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies. If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

Je ressens la même chose. I feel the same.

Je ressens des brûlures d'estomac. I'm experiencing some heartburn.

Je ressentis la même chose. I felt the same way.

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre. At last, they experienced the joy of victory.

Il ressentit une vive douleur. He felt a sharp pain.

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. They experienced emotional pain and despair.

Je comprends ce que tu ressens. I understand how you feel.

J'ai ressenti la même chose. I felt the same way.

Elle ressentit une aversion pour lui. She felt an aversion to him.

Je sais exactement ce que tu ressens. I know exactly how you feel.

Tom sait exactement ce que ressent Mary. Tom knows exactly how Mary feels.

Je sais exactement ce que vous ressentez. I know exactly how you feel.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Je ressentis une douleur soudaine au côté. I felt a sudden pain in my side.

Ce n'est pas ce que je ressens. That's not how I feel.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes. I feel profound sympathy for the victims.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens. I know how you feel.

Il ressent ce prix comme la gloire suprême. He feels the prize to be the superior.

Je peux imaginer ce que tu as ressenti. I can imagine how you felt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ