Примеры употребления "reçut" во французском

<>
показать все
Le boxeur reçut un coup. The boxer received a blow to the body.
Tom ne reçut jamais de prix. Tom never got an award.
Chacune d'elles reçut un cadeau. They each received a present.
Elle reçut l'argent de lui. She got the money from him.
Chacune d'elles reçut un présent. They each received a present.
Tom reçut un petit morceau de tarte. Tom got a small portion of pie.
Chacun d'eux reçut un cadeau. They each received a present.
Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. He received a good many letters this morning.
Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.
Lorsqu'il reçut la lettre, il s'enfuit chez ses parents. When he received the letter, he fled to his parents'.
Elle reçut un présent de son petit ami. She got a present from her boyfriend.
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure. He received a large sum of money in compensation for his injury.
Elle ne reçut pas de réponse de sa part. She got no answer from him.
Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
J'ai reçu une invitation. I received an invitation.
J'ai reçu une contravention. I got a traffic ticket.
Nous recevons beaucoup de pluie en juin. We have a lot of rain in June.
Il sera sans doute reçu à l'examen. No doubt he will pass the examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ