Примеры употребления "raison" во французском

<>
показать все
La raison en est évidente. The reason for this is obvious.
C'est la raison de son échec. That's the cause of his failure.
Tom a perdu la raison. Tom has lost his mind.
Il ramena le Monde à la raison. He brought the world to its senses.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
La pauvreté est toujours la principale raison du crime. Poverty is still the major cause of crime.
Ne perdras-tu pas la raison ? Will you not lose your mind?
La raison en est claire. The reason for this is plain.
Tu n'as pas de raison de t'énerver. You have no cause for anger.
Il partit sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Il est parti sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
c'est la raison pour laquelle it's the reason why
C'est contraire à la raison. It is contrary to reason.
Personne n'en connaît la raison. No one knows the reason.
C'est un homme de raison. He is a man of reason.
Pour quelle raison as-tu pleuré ? For what reason did you cry?
Il m'a insulté sans raison. He insulted me without reason.
Pour cette raison, il perdit son emploi. For that reason, he lost his job.
Les animaux n'ont pas de raison. Animals have no reason.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ