Примеры употребления "mind" в английском

<>
показать все
He has a nimble mind. Il a l'esprit agile.
Don't change your mind. Ne change pas d'avis.
Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.
She could be right, mind you. Peut-être qu'elle a raison, après tout.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
Tell him to mind his own business. Dis-lui de s'occuper de ses affaires.
His presence of mind deserted him. Sa présence d'esprit l'a déserté.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
Tom has lost his mind. Tom n'a plus sa tête.
Will you not lose your mind? Ne perdras-tu pas la raison ?
His lecture left a deep impression on the mind of those present there. Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
I'll keep it in mind. Je garderai cela à l'esprit.
They haven't changed their mind. Ils n'ont pas changé d'avis.
Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.
A good idea entered my mind. Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.
Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?
They say Zen cultivates our mind. On dit que le Zen cultive notre esprit.
He's always changing his mind. Il change tout le temps d'avis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ