Примеры употребления "réfléchit" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 think65 consider12 reflect10

показать все

Elle réfléchit pendant quelques minutes. She thought for a few minutes.

L'eau réfléchit la lumière. Water reflects light.

Il réfléchit au problème pendant trois jours. He thought the matter over for three days.

Il réfléchit à la réponse à faire. He reflected on what answer to make.

Tom ne réfléchit pas avant de parler. Tom doesn't think before he speaks.

Il y réfléchit et décida de ne pas y aller. He thought it over and decided not to go.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wanted to stop and think.

Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ? Would you consider marrying me?

Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.

Je suis trop fatigué pour réfléchir. I'm too tired to think.

Je réfléchis à aller avec eux. I'm considering going with them.

J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit. I have been reflecting on what you said to me.

Tais-toi et laisse-moi réfléchir. Shut up and let me think.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.

J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit. I have been reflecting on what you said to me.

Je suis trop fatiguée pour réfléchir. I'm too tired to think.

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider. Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement. We must think over the issues carefully.

Merci de réfléchir à moi pour le boulot. Thank you for considering me for the job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ