Примеры употребления "propres" во французском с переводом "own"

<>
показать все
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
J'ai mes propres raisons. I have my own reasons.
Je roule mes propres cigarettes. I roll my own cigarettes.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Mêle-toi de tes propres affaires ! Mind your own business.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
Mayuko a conçu ses propres vêtements. Mayuko designed her own clothes.
Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.
Je le vis de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
On doit apprendre de ses propres fautes. You must learn from your own mistakes.
Chaque homme a ses propres points forts. Every man has his own strong points.
Il rit souvent à ses propres plaisanteries. He often laughs at his own jokes.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. You should always think highly of your own teachers.
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Le temps ici a ses propres particularités uniques. The weather here has its own unique characteristics.
Je l'ai vu de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
C'est important de connaître ses propres limites. It is important to know your own limitations.
Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ