Примеры употребления "proposer mon aide" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide. Nobody knows why he turns down my help.

Il ne compte jamais sur mon aide. He never counts on my help.

Je dois mon succès à son aide. I owe my success to his help.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.

Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.

Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?

Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.

L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.

Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.

Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. Please submit a sentence to be translated into other languages.

Merci pour votre aide. Thanks for your help.

Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.

Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.

C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.

J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste. With your approval, I would like to offer him the job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ