Примеры употребления "help" в английском

<>
показать все
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
They could not help being touched. Ils ne purent s'empêcher d'être touchés.
Thank you for your help. Merci de votre assistance.
He heard a cry for help. Il entendit un appel au secours.
May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men. Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes.
She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.
She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.
He couldn't help laughing at it. Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
She refused my offer to help her. Elle déclina mon offre d'assistance.
I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.
I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.
She asked him for help. Elle lui a demandé de l'aide.
The princess couldn't help laughing at him. La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.
I will be only too pleased to help you. Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.
She was a great help to me. Elle fût d'un grand secours pour moi.
Come here and help me. Viens ici et aide-moi.
Do you need our help? As-tu besoin de notre aide ?
He could not help laughing at her jokes. Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.
I hope I can be of some help to you. J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ