Примеры употребления "porte" во французском с переводом "door"

<>
показать все
La porte s'ouvrit lentement. The door opened slowly.
Laisserez-vous la porte ouverte ? Will you leave the door open?
Marie ferma la porte doucement. Mary closed the door quietly.
On frappe à la porte. Someone is tapping at the door.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
Il a claqué sa porte. He slammed his door shut.
Il est devant la porte. He is in front of the door.
Fermez la putain de porte ! Close the fucking door!
Il trouva la porte fermée. He found the door closed.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
N'ouvrez pas la porte ! Don't open the door.
Peux-tu fermer la porte ? Shut the door, will you?
Veuillez fermer la porte doucement. Please close the door quietly.
Fermez la porte derrière vous. Close the door after you.
Elle a ouvert la porte. She opened the door.
Pourrais-tu refermer la porte ? Would you mind closing the door?
Ouvrez un peu la porte ! Open the door a bit!
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Ne claquez pas la porte. Don't slam the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ