Примеры употребления "peuvent" во французском с переводом "can"

<>
показать все
Ils peuvent augmenter votre loyer. They can raise your rent.
Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Les germes peuvent provoquer des maladies. Germs can cause sickness.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Whales can remain submerged for a long time.
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Même les enfants peuvent comprendre cela. Even children can understand it.
Les rêves peuvent me rendre fou. Dreams can make me mad.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Bears can climb trees.
Seuls les êtres humains peuvent rire. Only humans can laugh.
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Do you think fish can hear?
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. People can't live forever.
Peu d'étudiants peuvent lire le latin. Few students can read Latin.
Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Children can play without danger here.
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies. The news can't be true.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Les chats peuvent voir dans le noir. Cats can see in the dark.
Les oeufs peuvent être utilisés comme armes. Eggs can be used as weapons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ