Примеры употребления "peuvent" во французском

<>
показать все
Ils peuvent augmenter votre loyer. They can raise your rent.
Les rêves peuvent être intenses et mémorables. Dreams may be vivid and memorable.
Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Only adults may watch that film.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts. Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin. Pickpockets may operate in this area.
Les germes peuvent provoquer des maladies. Germs can cause sickness.
Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux. Tall buildings may sway in a strong wind.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Whales can remain submerged for a long time.
Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois. After all, even the gods may err at times.
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais ! Try as they may, they will never succeed.
Même les enfants peuvent comprendre cela. Even children can understand it.
Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais. Try as they may, they will never succeed.
Les rêves peuvent me rendre fou. Dreams can make me mad.
Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme. A few words may betray a man's true character.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Bears can climb trees.
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable. Terms of use may be changed without notice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ