Примеры употребления "not very" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sometimes those photos are not very good. Parfois ces photos ne sont pas très bonnes.

I'm not very good. Je ne suis pas très bon.

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.

Juggling is another thing I'm not very good at. Jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.

This house is not very big. Cette maison n’est pas très grande.

My family is not very large. Ma famille n'est pas très grande.

He is not very good at mathematics. Il n'est pas très bon en mathématiques.

They are not very different from anybody else. Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.

It was not very cold yesterday. Il ne faisait pas très froid hier.

It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me. Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.

He may be clever, but he is not very helpful. C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.

He's not very strict about this. Il n'est pas très strict à propos de ça.

Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.

It's not very fun. Ce n'est pas très drôle.

I'm not very good at swimming. Je ne suis pas bon à la nage.

He is a nice person, to be sure, but not very clever. C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

This is not very stylish. Ce n'est pas très élégant.

The food in my country is not very different from that of Spain. La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.

This room is not very large. Cette pièce n'est pas très grande.

I'm not very social, but I try to make an effort. Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ