Примеры употребления "ont peur" во французском

<>
показать все
Ils ont peur de la mort. They are afraid of death.
Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère. Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Les animaux ont peur du feu. Animals are afraid of fire.
Elles ont peur de la mort. They are afraid of death.
Les grenouilles ont peur des serpents. Frogs are afraid of snakes.
Les riches et les pauvres ont peur de la mort. The rich and the poor are afraid of death.
S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères. If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers. Country people are often afraid of strangers.
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur. Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.
Nancy a peur des chiens. Nancy is afraid of dogs.
Merry a peur des chiens. Merry is scared of dogs.
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Il a peur de père. He is afraid of Father.
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Marie a peur des araignées. Mary is afraid of spiders.
Il avait peur que vous le descendiez. He was scared you would shoot him.
Il a peur de la mer. He's afraid of the sea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ