Примеры употребления "is scared" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merry is scared of dogs. Merry a peur des chiens.

He is not scared of snakes at all. Il n'a pas du tout peur des serpents.

Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?

There's nothing to be scared of. Il n'y a pas de quoi avoir peur.

He was scared you would shoot him. Il avait peur que vous lui tiriez dessus.

I was scared that you might leave me. J'avais peur que tu me quittes.

I was scared to be alone in the dark. J'avais peur d'être toute seule dans le noir.

He was scared to admit that he didn't know. Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.

She was scared to admit that she didn't know. Elle avait peur d'admettre qu'elle ne savait pas.

Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.

He was scared when the monkey jumped at him. Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

We were all scared shitless. Nous chiions dans nos frocs.

The cat scared me. Le chat m'a effrayé.

Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.

She was scared at the sight of the dead body. Elle était effrayée à la vue d'un corps mort.

I'm scared of wild animals. J'ai peur des bêtes sauvages.

I get scared just walking past him. J'ai peur rien qu'en passant près de lui.

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.

The animals were scared by the thunder. Les animaux étaient apeurés par l'éclair.

It scared the daylights out of him. Ça lui a fait une peur bleue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ