Примеры употребления "offraient" во французском

<>
показать все
Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil. It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient. Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
Je vais accepter votre offre. I'll accept your offer.
Il m'a offert un cadeau. He gave me a present.
Elle offrit d'aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ? Can we afford a new car?
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide. I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?
Elle lui offrit un beau cadeau. She gave him a nice present.
Elle a offert d'aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
C'est ma dernière offre. This is my last offer.
Elle lui a offert un chouette cadeau. She gave him a nice present.
C'est mon ultime offre. This is my last offer.
Mon père m'a offert un jeu. My father gave me a game.
Nous avons accepté son offre. We accepted his offer.
Mon oncle lui a offert un cadeau. My uncle gave him a present.
Il a rejeté notre offre. He rejected our offer.
Il m'a offert un beau cadeau. He gave a nice present to me.
Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.
Elle m'a offert un livre pour Noël. She gave me a book for Christmas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ