Примеры употребления "afford" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 se permettre6 offrir4 другие переводы44

показать все

He cannot afford to marry. Il ne peut pas se permettre de payer son mariage.

Can we afford a new car? Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?

He cannot afford to buy a car. Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.

Everyone can't afford a car. Tout le monde ne peut pas s'offrir une voiture.

He can't afford a new car. Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

I can not afford to buy it. Je n'ai pas les moyens de m'offrir ça.

Jack can't afford to buy a new bicycle. Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

There are people who have children because they can't afford a dog. Y'a des gens qui ont des enfants parce qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un chien.

Nowadays few people can afford to employ a maid. De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.

Who can afford to buy such an expensive house? Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?

I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.

I cannot afford a holiday. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I cannot afford a long vacation. Je ne peux pas me payer de longues vacances.

I can't afford to buy that. Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

Traveling is a luxury I cannot afford. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

He can't afford to get married. Il n'a pas les moyens de se marier.

I can't afford a new car. Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can afford one, but not both. Je peux m'en payer un, mais pas les deux.

I can't afford to play tennis. Je n'ai pas les moyens de jouer au tennis.

I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ