Примеры употребления "journal de demain" во французском

<>
Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal de la nuit dernière. There wasn't much news in last night's newspaper.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Avez-vous lu l'éditorial du journal de ce matin ? Have you read the leading article in today's paper?
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Tiens-tu un journal de rêves ? Do you keep a dream diary?
Pourriez-vous venir à la réunion de demain ? Could you come to tomorrow's meeting?
Aujourd'hui était encore le lendemain d'hier, mais aujourd'hui sera l'hier de demain. Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation. The child of today is the man of the future in the making.
Les vices d'hier sont les coutumes de demain. Yesterday's vices are tomorrow's customs.
L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Today's friends are tomorrow's enemies.
À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
Cette gare va être fermée à compter de demain. That station will be retired as of tomorrow.
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours. As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
Que dis-tu de demain ? How about tomorrow?
Tom semble se préparer pour les cours de demain. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
Tu devrais dormir avant le voyage de demain. You should get some shut eye before the trip tomorrow.
À partir de demain, cette adresse email sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ