Примеры употребления "il fait beau temps" во французском

<>
Je compte y aller demain s'il fait beau temps. I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau. My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Il fait beau aujourd'hui. It's fine today.
Il fait beau aujourd'hui, comme demain. The weather today is great, as it will be tomorrow.
Il fait beau. It's nice.
Nous allons souvent faire de la randonnée quand il fait beau. We would often go hiking on sunny days.
J'irai à la mer demain, s'il fait beau. I will go to the sea if it is fine tomorrow.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Il fait des biscuits. He is making cookies.
Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer. I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Il a profité du beau temps pour jardiner un peu. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Je partirai demain s'il fait beau. I will leave if it is fine tomorrow.
Hier, nous avons eu du beau temps. We had nice weather yesterday.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Je sortirai demain s'il fait beau. I will go out if it is fine tomorrow.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ? Do you think we'll have good weather tomorrow?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ