Примеры употребления "il est de pratique courante" во французском

<>
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour. Please wait till five, when he will back.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il est de ton devoir d'achever ce travail. It's your duty to finish the job.
Il est de ta responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité d'achever ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Il est de noble lignée. He is of noble ancestry.
Il est de nature amicale. He has a friendly nature.
Il est de nature généreuse. He has a generous nature.
Il est de loin le meilleur étudiant. He is by far the best student.
Il est de votre devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Il est de ton devoir de terminer ce boulot. It's your duty to finish the job.
Il est de votre devoir d'achever ce boulot. It's your duty to finish the job.
Il est de mauvais poil aujourd'hui. He is as cross as a bear today.
Il est de bonne humeur aujourd'hui. He is in high spirits today.
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de loin le plus sage des trois. He is by far the wisest of the three.
Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses. As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Il est de notre devoir d'obéir à la loi. It is our duty to obey the law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ