Примеры употребления "will" в английском

<>
показать все
What good will that do? Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ?
Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." «Désires-tu un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il te plait.»
He has a strong will. Il a une forte volonté.
He made a will last year. Il a fait un testament l'année dernière.
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis.
Will you go with us? Est-ce que tu viendras avec nous ?
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
I did it against my will. J'ai fait cela contre ma volonté.
He made his will last year. Il a fait son testament l'année dernière.
Perhaps it will snow tomorrow. Peut-être neigera-t-il demain.
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.
The court adjudged that the will was valid. Le tribunal déclara que le testament était valable.
I will have been loved. J'aurai été aimé.
Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
This character represents the will to learn. Ce personnage représente la volonté d'apprendre.
He left everything to her in his will. Il lui a tout laissé dans son testament.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
This door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ