Примеры употребления "fut" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Son souhait fut enfin exaucé. Her wish was realized at last.
Ce fut frustrant et déroutant. It was frustrating and confusing.
Ce fut son meilleur temps. It was her best time.
Tout le monde fut paralysé. Everyone was stunned.
Schopenhauer fut un pessimiste féroce. Schopenhauer was a ferocious pessimist.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Le dîner fut tellement délicieux. The dinner was so delicious.
La fête fut très amusante. The party was really fun.
Ce fut un scandale national. It was a national scandal.
Tom fut roué de coups. Tom was badly beaten up.
Ce fut une attaque diffamatoire. It was a scurrilous attack.
La fête fut complètement ratée. The party was totally awful.
Beaucoup de temps fut gâché. A lot of time was wasted.
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Ce fut juste une coïncidence. It was just a coincidence.
Ce fut une superbe fête. That was a great party.
Ce fut une effroyable affaire. It was a terrible affair.
Ce fut une décision audacieuse. It was a bold decision.
Ce fut une décision hardie. It was a bold decision.
Heureusement, personne ne fut blessé. Fortunately, no one was hurt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ