Примеры употребления "entrée de la gare" во французском

<>
Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich. The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Le bureau de mon père est près de la gare. The office where my father works is near the station.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Could you please tell me how to get to the station?
Il s'approchait de la gare. He approached the station.
Ma maison se trouve près de la gare. My house is near the station.
Notre école est près de la gare. Our school is near the station.
J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel. I took a taxi from the station to the hotel.
J'ai rencontré mon professeur sur le chemin de la gare. I met my teacher on the way to the station.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare. We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied. My apartment is located within five minutes' walk of the station.
Cela a pris vingt minutes de marcher de la gare à l'école. It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Il y a une station de taxis près de la gare. There is a taxi stand near the station.
J'ai rencontré un vieil homme près de la gare. I met an old man near the station.
Leur maison est loin de la gare. Their house is far from the station.
Il marche en direction de la gare. He is walking towards the station.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. My school is about ten minutes' walk from the station.
Je me trouve près de la gare. I am near the station.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare. My house is only five minutes' walk from the station.
Le restaurant était loin de la gare. The restaurant was far from the station.
Ma maison est près de la gare. My house is near the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ