Примеры употребления "doit" во французском с переводом "have to"

<>
показать все
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
L'un des deux doit partir. One of the two has to go.
L'une des deux doit partir. One of the two has to go.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
On doit se plier aux circonstances. You have to adapt to circumstances.
Tom doit apprendre à se détendre. Tom has to learn to relax.
Soit toi soit moi doit y aller. Either you or I have to go there.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Tom ne doit pas travailler si dur. Tom doesn't have to work so hard.
On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.
Il doit se séparer de sa maison. He had to part with his house.
Un soldat doit souvent confronter le danger. A soldier often has to confront danger.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula has to help her father in the kitchen.
Un de vous deux doit aller là-bas. Either one of you has to go there.
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ