Примеры употребления "doit" во французском

<>
Переводы: все741 have to611 owe63 be necessary6 другие переводы61
показать все
Ce matelas doit être aéré. That mattress needs to be aired out.
Elle doit être plus prudente. She needs to be more careful.
Elle doit accoucher en juillet. She will give birth in July.
Il doit suivre mes conseils. He needs to follow my advice.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
La chemise doit être repassée. The shirt needs ironing
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
Cette chemise doit être lavée. This shirt needs washing.
Cette phrase doit être vérifiée. This sentence needs to be checked.
Le règlement doit être respecté. Rules are to be observed.
Ça doit être parfaitement symétrique. It needs to be perfectly symmetrical.
Il doit répondre à cette question. He needs to answer the question.
Il doit y avoir un moyen. There's got to be a way.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
Il ne doit pas être jeune. He can't be young.
On doit respecter les personnes âgées. You need to respect the elderly.
L'amende doit être payée en espèces. The fine shall be paid in cash.
Il doit m'appeler cet après-midi. He is to phone me this afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ